|
¿ë°¨ÇÑ ¸¶À½À¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù |
Â÷µåÀÎ |
|
|
µî·ÏÀÏ : 2024-04-22 21:48:07 |
|
|
"Qui se ressemble s'assemble." (°°Àº »ç¶÷³¢¸® ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù.)
Çؼ®: ¼ºÇ°À̳ª °ü½É»ç°¡ ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷µé³¢¸® ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Petit à petit, l'oiseau fait son nid." (ÀÛÀº ÀÛÀº ³ª¹«°¡ Å« ½£À» ÀÌ·é´Ù.)
Çؼ®: ²ÙÁØÇÑ ³ë·Â°ú Àγ»·Î Å« ¼ºÃ븦 ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"À coeur vaillant, rien d'impossible." (¿ë°¨ÇÑ ¸¶À½À¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.)
Çؼ®: ¿ë±â ÀÖ´Â ¸¶À½À¸·Î´Â ¾î¶² ÀÏÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Le respect se gagne." (Á¸°æÀº ¾ò¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.)
Çؼ®: ´Ù¸¥ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Á¸°æÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Çൿ°ú ŵµ¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"La vérité sort de la bouche des enfants." (Áø½ÇÀº ¾î¸°ÀÌÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù.)
Çؼ®: ¾î¸°ÀÌ´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¼ø¼öÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Le savoir est la seule chose qui s'accroît lorsqu'on la partage." (Áö½ÄÀº °øÀ¯ÇÒ¼ö·Ï ´Ã¾î³ª´Â À¯ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.)
Çؼ®: Áö½ÄÀ» ³ª´©°í °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"L'habitude est une seconde nature." (½À°üÀº µÎ ¹ø° õ¼ºÀÌ´Ù.)
Çؼ®: ½À°üÀº »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» °áÁ¤Áþ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Qui vivra verra." (»ì¸é¼ º¸°ÚÁö.)
Çؼ®: ½Ã°£ÀÌ È帣¸é °á°ú°¡ ³ªÅ¸³´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ¼Ó´ãÀÔ´Ï´Ù.
"Loin des yeux, loin du coeur." (´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¶À½µµ ¸Ö¾îÁø´Ù.)
Çؼ®: ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¸é ¸¶À½¿¡¼µµ ¸Ö¾îÁø´Ù´Â ¼Ó´ãÀ¸·Î, °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â ÀÚÁÖ ¼ÒÅëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"La fortune sourit aux audacieux." (Çà¿îÀº ´ë´ãÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù.)
Çؼ®: ´ë´ãÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Çà¿îÀ» ¸¸³´Ù´Â ¼Ó´ãÀ¸·Î, µÎ·Á¿òÀ» À̱â°í µµÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
last modified : 2024-04-22 21:48:07
|
|
|